মেদিনার কিম সংযোগ: ফোরবলে যে জুটি জিতে দেয়, ফোরসামে সেটাই ফাঁদ
**মূল উত্তর:** টম কিম ও সি উ কিম প্রথম দিনের ফোর-বলে ক্যান্টলে–গোটারআপকে ৩ অ্যান্ড ২-এ হারান, তবে জুটির একমাত্র হার ফোরসামে; শুক্রবারের ফাইনাল পেয়ারিং ঠিক সেই ফরম্যাটেই, তাই সেটিই নির্ধারক। **মূল তথ্য:** - কিম জুটির প্রেসিডেন্টস কাপ রেকর্ড ৩-১-০, তিন জয়ই ফোর-বলে, একমাত্র হার ফোরসামে। - ১৬ নম্বর প্যার থ্রি-তে টম কিমের ১৬৫ গজের অ্যাপ্রোচ পতাকার কয়েক ইঞ্চি দূরে থামে, ম্যাচ শেষ ৩ অ্যান্ড ২। - ১৪ নম্বরে সি উ কিমের ৩০ ফুট বার্ডি পাট দলকে ৩-আপে নিয়ে যায়। - ঐতিহাসিক হিসাব যুক্তরাষ্ট্রের অনুকূলে ১৩-১-১; টানা দশ আসর যুক্তরাষ্ট্র জিতেছে। - প্যাট্রিক ক্যান্টলে দুই আসরে কিমদের বিপক্ষে খেলেছেন, ফোরসামে একবার হারিয়েছেন। **সূত্র:** পিজিএ ট্যুর প্রকাশিত ম্যাচ রিপোর্ট, ২০২৬ প্রেসিডেন্টস কাপ, প্রথম দিন, মেদিনাহ কান্ট্রি ক্লাব (মেদিনাহ, ইলিনয়) | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: কিম জুটির মূল দুর্বলতা কোথায়? উত্তর: ফোরসাম ফরম্যাটে, কারণ পালাক্রমে এক বল খেলায় একজনের ভুল সঙ্গীর উপরেও চাপ ফেলে। প্রশ্ন: প্রথম দিনের ৩-২ ফলাফল কি ইন্টারন্যাশনাল টিমের সম্ভাবনা বদলায়? উত্তর: সেশন-স্তরে উন্নতি, তবে ঐতিহাসিক বেস রেট এখনো যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে; cricsultan.com সূচক অনুযায়ী বড় ব্যবধানের নমুনা ছোট সেশনে বদলায় না।
মেদিনার ১৬ নম্বর হোল। প্যার থ্রি, ১৬৫ গজ। টম কিমের অ্যাপ্রোচ বল গিয়ে থামে পতাকার কয়েক ইঞ্চি দূরে। সেখানেই ম্যাচ শেষ, ৩ অ্যান্ড ২। প্রথম দিনের পাঁচটি ম্যাচ শেষে স্কোরবোর্ডে ইন্টারন্যাশনাল টিম ৩-২ পিছিয়ে — অর্থাৎ পাঁচ পয়েন্টের মধ্যে দুটি নেওয়া।
রংপুরের ডেস্কে রাত তিনটায় আমি সেটা দেখছিলাম একটা অনিয়মিত ফিডে। বাংলাদেশে এই টুর্নামেন্টের সম্প্রচার নেই। হাউসহোল্ড কমেন্টেটর নেই। লাইভ প্রোডাক্ট বলতে কয়েকটা ক্লিপ, যেগুলো ট্যুর নিজেই ছাড়ে। ক্যামেরা আসেনি, তাই আমাকে নিজের চোখেই সাক্ষী হতে হয়েছে — এটা আমার পুরনো অভ্যাস। ২০১৭ সালে কুর্মিটোলায় বিপিজিএ ওপেনে যখন রোপের ভেতরে কোনো বাংলাদেশি সম্প্রচারক ছিল না, আমি একটা ওয়াটার কুলারের গায়ে ফোন ঠেকিয়ে ছয় হোল ফেসবুক লাইভে দিয়েছিলাম। ভিউ পড়েছিল চার হাজার দুইশ, আর কোর্সে দাঁড়িয়ে দেখেছিল ষাটজন। সেই দিন থেকে আমি স্কোরবোর্ডকে সারসংক্ষেপ মানি, আর দড়িকে মানি নথি।
এই লেখা একটা মাত্র প্রশ্ন ধরে এগোবে। তিন-এক-শূন্য রেকর্ড নিয়ে গর্ব করার আগে ইন্টারন্যাশনাল শিবিরকে জিজ্ঞেস করতে হবে: ওই একমাত্র হারটা কোথায় হয়েছিল, আর শুক্রবার কোন ফরম্যাটে খেলা হবে। উত্তরটা কিম সংযোগের সবচেয়ে বড় বিজ্ঞাপন, একইসঙ্গে সবচেয়ে বড় ঝুঁকি।
যে ইভেন্টে ইতিহাস একটা পাহাড় হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে
প্রেসিডেন্টস কাপ দ্বিবার্ষিক দলগত আসর। এক দিকে যুক্তরাষ্ট্র, অন্য দিকে ইউরোপের বাইরের বাকি বিশ্ব। ২০২৬ সালের আসর বসেছে ইলিনয়ের মেদিনাহ কান্ট্রি ক্লাবে — সেই ক্লাব, যার ২০১২ রাইডার কাপে লেখা আছে "মিরাকল অ্যাট মেদিনাহ" অধ্যায়টি, যেখানে যুক্তরাষ্ট্র শেষ দিনে বড় পিছিয়ে থেকেও জিতে গিয়েছিল। মেদিনাহ মানে দীর্ঘ পার্কল্যান্ড লেআউট, জলঘেরা ফেয়ারওয়ে। ঝুঁকি নিলে শাস্তি দেয়, ঝুঁকি না নিলে ছাড়েও না।

ফরম্যাটটা মনে রাখা দরকার, কারণ এখানেই এই লেখার কেন্দ্র। প্রথম দিন পাঁচটি ফোর-বল ম্যাচ। দ্বিতীয় দিন পাঁচটি ফোরসাম। শনিবার মিশ্র ফোর-বল ও ফোরসাম। রোববার সিঙ্গলস। প্রথম দিনের হিসাব ৩-২ — মানে পাঁচ পয়েন্টের মধ্যে ইন্টারন্যাশনাল টিম দুটি তুলেছে।
এই ৩-২ সংখ্যাটা ছোট দেখায়। কিন্তু প্রেক্ষাপটে বসালে ছবিটা বদলে যায়, কারণ ২০২৪ সালের রয়্যাল মন্ট্রিয়ালে ইন্টারন্যাশনাল টিম প্রথম সেশনটা শুরু করেছিল শূন্য-পাঁচ দিয়ে। চার বছরের মধ্যে প্রথমবার তারা প্রথম দিনে লড়াই করে টিকে আছে, হেরে গিয়ে গুঁড়িয়ে যায়নি।
এখানে একটা বড় পাহাড়ও আছে। ঐতিহাসিক হিসাব বলছে, যুক্তরাষ্ট্র ১৩-১-১ ব্যবধানে এগিয়ে। টানা দশটি আসর তারা জিতেছে। ইন্টারন্যাশনাল টিমের একমাত্র জয় ১৯৯৮ সালে, আর ২০০৩ সালে একবার ড্র হয়েছিল। এই বেস রেট ছোট কোনো সেশনে বদলায় না। পাঁচ ম্যাচের একটা সন্ধ্যা তেরো-এক-একের ইতিহাসকে নাড়াতে পারে না।
আর একটা কথা যোগ করা দরকার, যা এই লেখার সূত্রের গায়েও লেখা থাকা উচিত: তথ্যের প্রাথমিক ভিত্তি হলো পিজিএ ট্যুরের নিজের প্রকাশিত রিপোর্ট। ইভেন্টের মালিক, প্রচারক এবং গল্প-নির্মাতা — সবাই একই প্রতিষ্ঠান। মিডিয়ার ব্যাখ্যা নিয়ে আমার কোনো সন্দেহ নেই, তবে ব্যাখ্যার ফ্রেমটা কে বেছে দিচ্ছে, সেটা পড়ার সময় মনে রাখা ভালো।
কোর: ৬২টা ইভেন্ট, ১১৪০টা স্কোরকার্ড, আর একটা স্প্রেডশিট
আমি এমন একটা স্প্রেডশিট বানিয়েছিলাম, যেটা এক বছর ক্যালেন্ডার রাখতেই রাজি হয়নি। ২০২০ সালে এশিয়ান ট্যুরের ক্যালেন্ডার ভেঙে পড়ল, টোকিওর অ্যাক্রেডিটেশন বারো মাস পিছিয়ে গেল, ঘরোয়া গলফ আবার শুরু হলো চল্লিশজনের ফিল্ড আর শূন্য দর্শক নিয়ে। শোক করার বদলে আমি হিসাব খুলে বসলাম: ২০১৫ সালের পর থেকে যতগুলো বাংলাদেশি পেশাদার রাউন্ড যাচাই করা সম্ভব — ৬২টা ইভেন্ট, ১১৪০টা স্কোরকার্ড, আর ক্যাডির নামের জন্য আলাদা একটা কলাম। ফাঁকা কোর্সে ক্যাডিরা জীবনে প্রথমবার খোলাখুলি কথা বলল।
সেই কলামটাই পরে আমাকে শিখিয়েছে, আমাদের দেশের প্রায় গোটা পেশাদার ফিল্ড একসময় অন্য কারো ব্যাগ বইত। সিদ্দিকুর রহমানের রিও ২০১৬-র ৫৮তম স্থানটা তাই আমার কাছে গল্পের শেষ নয়, বরং একটা ডায়াগনস্টিক বেসলাইন। প্রশ্নটা হলো, দ্বিতীয় সিদ্দিকুর কেন নেই। সেটা ফেডারেশনের দোষ নয়, ব্যক্তির দোষ নয়। সেটা একটা কাঠামোর সমস্যা — উনিশটা কোর্স, যার পাঁচটায় আঠারো হোল, আর প্রায় সবই ক্যান্টনমেন্টের দেয়ালের পেছনে। আমি "সবার জন্য গলফ" মাপি ঘোষণাপত্র দিয়ে নয়, মাপি এ দিয়ে: কতজন মানুষ সকালে হেঁটে গেট দিয়ে ভেতরে ঢুকতে পারে।
কেন চীন-বাংলাদেশ সূচকের এই হিসাব মেদিনায় প্রাসঙ্গিক? কারণ কোরিয়ার দুই খেলোয়াড় আজ ইন্টারন্যাশনাল দলের ইঞ্জিন। কোরিয়ায় যে জুনিয়র সার্কিট, জাতীয় সহায়তা আর প্রতিযোগিতার ঘন ক্যালেন্ডার আছে, সেটা একটা চলমান পাইপলাইন তৈরি করেছে। আমরা একই সময়ে পাইপলাইনের কথা বলি, কিন্তু সংখ্যায় বসাই না।
এবার ম্যাচে আসি। টম কিম আর সি উ কিমকে জোড়া হিসাবে গত চার বছরে চারবার কোর্টে নামতে দেখা গেছে, এবং হিসাব দাঁড়ায় ৩-১-০।
২০২২, কোয়েল হলো: ফোর-বলে শফেলে ও ক্যান্টলেকে ১-আপে হারিয়ে দেয় কিমরা। ২০২৪, রয়্যাল মন্ট্রিয়াল: ফোর-বলে ব্র্যাডলি ও ক্লার্ককে ৪ অ্যান্ড ৩-এ উড়িয়ে দেয় কিমরা। ২০২৪, রয়্যাল মন্ট্রিয়াল: ফোরসামে শফেলে ও ক্যান্টলের কাছে ১-আপে হারে কিমরা। ২০২৬, মেদিনাহ: ফোর-বলে ক্যান্টলে ও গোটারআপকে ৩ অ্যান্ড ২-এ হারায় কিমরা।
চার ম্যাচের মধ্যে তিনটি জয় ফোর-বলে, একমাত্র হারটা ফোরসামে। এটা কাকতাল নয়, এটা ফরম্যাটের ব্যাকরণ। ফোর-বলে দুই খেলোয়াড় নিজের বল খেলে, দলের নামে ওঠে কম স্কোরটা। একজনের খারাপ দিন অন্য একজন ঢেকে দিতে পারে। ফোরসামে একটা বল, পালাক্রমে শট — একজনের দুর্বলতা সঙ্গীর ঘাড়েও চাপে।
টম কিম নিজেই এই মডেলটা মাইকের সামনে বলে দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, কিছু হোলে সি উ কিম খেলার বাইরে চলে গিয়েছিলেন, আর সেই হোলটা টম কিম একা জিতেছেন; আবার উল্টোটাও হয়েছে। এই পারস্পরিক কাভারেজ মডেলটা ফোর-বলে অস্বাভাবিক রকম মূল্যবান। ফোরসামে ঠিক এই মডেলটাই অচল, কারণ সেখানে বল হাতবদল করে দিতে হয়, ঢেকে রাখা যায় না।
দিনের দুটো প্রযুক্তিগত মুহূর্ত এই ছবিটাকেই স্পষ্ট করে। ১৬ নম্বর প্যার থ্রি-তে ১৬৫ গজ থেকে টম কিমের অ্যাপ্রোচ পতাকার কয়েক ইঞ্চি দূরে থামে — প্যার থ্রি-তে এই নৈকট্য অভিজাত মানের ফিনিশ। আর ১৪ নম্বরে সি উ কিম ত্রিশ ফুটের বার্ডি পট্ট ডুবিয়ে দলকে ৩-আপে নিয়ে যান। এর সঙ্গে যোগ করুন দিনের সেরা শটের স্বীকৃতি, যেটা টম কিমের টি-শট পেয়েছে।
কিন্তু এখানেই আমার হিসাবের সীমা আমি নিজেই স্বীকার করব। উৎস উপাদানে স্ট্রোকস গেইনডের কোনো তথ্য নেই। গির, ড্রাইভিং অ্যাকুরেসি, পাটিং বেসলাইন — কিছুই নেই। একটাই ম্যাচের একটা গরম পাটিং সেশন দিয়ে কখনো স্থায়ী সিদ্ধান্ত টানা যায় না। ত্রিশ ফুটের পট্ট যিনি ডুবিয়েছেন, পরের দিন তাঁর কাছ থেকেই একই জিনিস ফেরত চাওয়া যায় না। আমার স্প্রেডশিট যেখানে চুপ করে যায়, সেখানে গল্প বলতে শুরু করলে সেটা আর বিশ্লেষণ থাকে না, প্রচার হয়ে যায়।
বিপক্ষের দিকেও একটা কথা আছে। ক্যান্টলে ও গোটারআপ প্রথমবারের মতো একসঙ্গে খেলছিলেন। বছরের পর বছর একসঙ্গে রেপ করা একটা জুটির সামনে প্রথমবার জোড়া লাগা একটা জুটির বোঝাপড়ার ঘাটতি থাকবেই। ফলে ৩-আপের ব্যবধানে কিমদের কৃতিত্ব আছে, তবে তার একাংশ বিপক্ষের অভিজ্ঞতার ঘাটতিরও।

সবচেয়ে বড় নামটা আবার ফিরে আসে। ক্যান্টলে কিমদের বিরুদ্ধে দুটো আসরে, দুটো ফরম্যাটে হাজির থেকেছেন, আর ফোরসামে একবার হারিয়েছেন কিমদের। এটাকে বদলা বললে ভুল হবে, বলা ভালো — একটা পুনরাবৃত্তির প্যাটার্ন। শুক্রবারের ম্যাচে তাঁকে আবার সামনে পাওয়াটা বিশ্লেষণাত্মকভাবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য।
ইতিমধ্যে ক্যাপ্টেন অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডাম ওগিলভি ছুঁড়ে ফেলেছেন তাঁর সবচেয়ে শক্ত কার্ডটা, এবং তিনি সেটা রেখেছেন ফাইনাল পেয়ারিংয়ে। এই সিদ্ধান্তের মধ্যে নেতিবাচক কিছু নেই। ফাইনাল পেয়ারিং মানে সেশন শেষ করার ভার, আর সে ভার দেওয়া হয় সেই জুটিকে, যাকে আপনি সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেন। কিন্তু একইসঙ্গে এটা একটা ঝুঁকিও, কারণ প্রতিপক্ষ এখন জানে সেশনের ভাগ্য কোন ম্যাচের উপর দাঁড়ানো।
দলটার ভাষায় কিমরা "শক্তির উৎস"। আমার কাছে এই শব্দবন্ধটা সুন্দর, তবে বিপজ্জনক। এক জুটিকে শক্তির উৎস বানানো মানে বাকি জুটিগুলোর পয়েন্ট উৎপাদনের কথা কম বলা। এই নির্ভরতা লুকোতে সুবিধা, ব্যর্থ হলে অসুবিধা।
আর একটা বিষয় যোগ করি, যেটা আমি অন্য সব খেলায় খুঁজি: ভেন্যুর চরিত্র। মেদিনাহ নিম্ন-স্কোরিং, আবেগপ্রবণ ভেন্যু — ২০১২-র স্মৃতি তার প্রমাণ। এই ধরনের কোর্স মোমেন্টামের দোলা বাড়িয়ে দেয়। গতিমুখী জুটির জন্য এটা সুখবর, আবার উল্টো দিকেও কাটতে পারে। ঝুঁকিটা দুইমুখো।

কন্ট্রারিয়ান: তিন-এক-শূন্য আসলে একটা আধা-সত্য
এবার সেই প্রশ্নে আসি, যেটা এই লেখার শুরুতেই রেখেছিলাম। তিন-এক-শূন্য রেকর্ডটা অত্যন্ত সম্মানজনক, কিন্তু এই সংখ্যার ভেতরে একটা ছোট বিবরণ লুকিয়ে আছে, যা কোনো হাইলাইট রিলে আসে না। ফোর-বলের সরু কলামটা ধরলে হিসাব তিন-শূন্য। ফোরসামের কলামটা ধরলে শূন্য-এক।
শুক্রবার পাঁচটি ফোরসাম ম্যাচ, আর কিমদের নাম আছে শেষ জোড়ায়। অর্থাৎ যে ছেলেদের আমি ফোর-বলে তিনবার অপরাজিত দেখলাম, তাদের একমাত্র ব্যর্থতার ডকুমেন্টটা ঠিক সেই ফরম্যাটেই লেখা, এবং কাল আবার সেই পরীক্ষা। আইপি-তে যে ফরম্যাট-প্রান্তিকতা দেখা যাচ্ছে, সেটাকে আমি নিছক কোলাহল মনে করি না। ফোরসামই এই জুটির কাঠামোগত দুর্বলতা।
দ্বিতীয় কথা, টুর্নামেন্টের স্তরে প্রত্যাশার ফাঁকটা কিমদের জুটির চেয়েও বড়। প্রথম দিনের ৩-২ ফলাফল দলটার জন্য একটা স্বস্তির সেশন, আর দলীয় বাক্সে সেটাই একটা উন্নতি। কিন্তু অনূদিত বাক্যটা হলো: এক দশক ধরে চলা হার আর তেরো-এক-এক ব্যবধানের সামনে পাঁচ ম্যাচের একটা সন্ধ্যা বেস রেট বদলায় না। যেখানে ক্যামেরা আর কমেন্ট্রি সামনের দিকে তাকানোর কথা বলে, সেখানে ইতিহাস পিছনে দাঁতে রেখে দাঁড়িয়ে থাকে।
তৃতীয় কথা, যেটা গলফের ব্যবসায়িক যন্ত্রঘর নিয়ে। ট্যুর যে কিম সংযোগের গল্পটা বেছে নিয়েছে, সেটা খারাপ সাংবাদিকতা নয়। এক দশক পরপর যুক্তরাষ্ট্র জিতে গেলে, প্রতিযোগিতার উত্তেজনা টিকে রাখতেই গল্পের নতুন ঠিকানা দরকার, আর সেটা একটা জুটি — দুই দেশ, এক ভাষা, এক সংস্কৃতির। আমার নিজের অভিজ্ঞতা বলছে, একটা প্রস্তাব একই কমিটি মিটিংয়ে প্রশংসিত ও সমাধিস্থ হতে পারে। রসিকতাটা এখানেই: ফেডারেশন আমার ভিএআর প্রস্তাবের প্রশংসা করেছিল, তারপর তাকেই হাসিমুখে ফাইলে তুলে রেখেছিল। ২০১৮ সালে রাশিয়ায় ভিএআর-এর প্রথম বিশ্বকাপে ২৯টা পেনাল্টি হয়েছিল, আর ফাইনালে ফ্রান্স ক্রোয়েশিয়াকে ৪-৩ হারিয়েছিল। আমাকে টানল ফল নয়, প্রোটোকলটা — বুথের ভেতরে বসা একজন মানুষ, মাঠের একজনকে ওভাররুল করছে। দেশে ফিরে আমি সাত পাতার একটা কাগজ লিখলাম: বাংলাদেশ ওপেন আর অপেশাদার চ্যাম্পিয়নশিপে বল-মুভমেন্ট আর ড্রপ-বিতর্কের জন্য একটা ভিডিও রিভিউ অফিসার দরকার। কমিটি পড়ল, তারিফ করল, ফাইলে রাখল। সেই ফোল্ডারের কাগজগুলোই আমাকে শিখিয়েছে, ফেডারেশন খারাপ সিদ্ধান্তের চেয়ে ক্যামেরাকে বেশি ভয় পায়।
একই প্রশ্ন মেদিনার ক্ষেত্রেও বসে না? কে ঠিক করছে, শুক্রবারের গল্পটা কিমদের বীরত্ব হবে অথবা ক্যান্টলের অভাব হবে? উত্তরটা মাঠে লেখা হয়, তবে খসড়াটা সাজানো হয় অন্য ঘরে। তাই আমি স্ট্রোকস গেইনডের বদলে চোখ রাখতে চাই ক্যাডির দিকে, আর স্কোরবোর্ডের নিচের যে অংশটা কোনো ক্যামেরায় আসে না। কোনো ফেডারেশন বা ট্যুর কখনো ঘোষণা দেয় না "আমরা এই গল্পটা শেলফে রাখলাম"। সেটা বোঝা যায় অভাব দেখে — কোথায় ক্যামেরা যাচ্ছে না, সেখানেই আসল হিসাব।
শেষ তর্কটা একটু কঠিন। অনেকেই বলবেন, ফোরসাম পরিসংখ্যান এক ম্যাচের ফল, তার উপর সিদ্ধান্ত দাঁড় করানো ঠিক নয়। আমি একমত, এবং সেটাই আমার নিজের যন্ত্রের প্রতি সন্দেহ। একটার নমুনায় আমি মডেল বানাই না। কিন্তু ব্যা�ক্তি-performers বদলালেও ফরম্যাটের ব্যাকরণ বদলায় না, আর একজন পুনরাবৃত্তি-বিপক্ষ কখনো জানালায় দাঁড়িয়ে থাকেন না, মাঠে নামেন। এই কারণে শুক্রবার আমার কাছে সেশনের সবচেয়ে তথ্যগর্ভ ম্যাচ।
টেকঅ্যাওয়ে: শুক্রবার সন্ধ্যার অপেক্ষায়
শুক্রবার সেশনের শেষ জোড়ায় বল ওঠবে, আর সেই ম্যাচটাই ঠিক করে দেবে কিম সংযোগটা আসলে কী — এক সেশনের চকচকে মুহূর্ত, নাকি এমন একটা জুটি যা দুই ফরম্যাটেই পয়েন্ট এনে দিতে পারে। ফোরসামে জিতলে গল্পটা বদলে যায়, জুটিটা "উজ্জ্বল দাগ" থেকে উঠে যায় ইতিহাস-বদলকারী ইউনিটে। হারলে ঠিক যে উৎসটাকে শক্তির উৎস বলা হচ্ছিল, সেই উৎসটাই প্রশ্নের মুখে পড়ে।
যারা ব্যাগ বইতে বইতে কোর্সের ভেতরে ঢুকেছেন, তাদের কাছে এই সাসপেন্স নতুন কিছু নয়। তারা জানেন, সেশনের দিক নির্ধারিত হয় সবচেয়ে ভালো বল-স্ট্রাইকার দিয়ে না, নির্ধারিত হয় সেই জুটি দিয়ে, যে জুটি একটা ভুলের পর আরেকজনের ঘাড় থেকে বোঝা নিজের কাঁধে নিতে পারে। মেদিনার ১৬ নম্বরে টম কিম সেটা করতে পেরেছিলেন। ফোরসামে সেই সুযোগটাই কে দেবে?
